Esther Heller

Esther Kondo Heller ist Dichterin, Literaturkritikerin und experimentelle Filmemacherin. Sie hat einen Master-Abschluss in Lyrik von der Cornell University und ist Doktorandin im Fach Vergleichende Literaturwissenschaft an der Harvard University, wo sie sich mit transnationaler Poetik der afrikanischen Diaspora beschäftigt und übersetzerisch tätig ist. Ihre Texte sind in verschiedenen Publikationen erschienen, darunter The Georgia Review, BOMB, Modern Poetry in Translation und The Guardian. Ihre Gedichtsammlung Ar:range:ments erschien im Jahr 2025.

Während ihres Fellowships möchte Esther Heller einen Raum für die kreative und theoretische Auseinandersetzung mit Schwarzer Poesie in Übersetzung in den USA und Deutschland schaffen.

Preise und Stipendien (Auswahl)
2025 | Philip Freund Prize for Creative Writing (für Ar:range:ments), Cornell University, Ithaca, NY
2024 | Modern Ancient Brown-Stipendium, Detroit
2022 | Stipendium, Mellon Collaborative Studies in Architecture, Urbanism, and the Humanities, Cornell University, Ithaca, NY

Veröffentlichungen (Auswahl)
2026 | „May Ayim’s Poetic Noticing in ‚beobachtung I’ and ‚beobachtung II’“. In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur.
2025 | Ar:range:ments. Portland: Fonograf Editions.